Ügyvéd vagy közjegyző? Ki írja az adásvételi szerződést Ausztriában?   

Amikor az ausztriai ingatlanbefektetés eléri azt a fázist, hogy a kiszemelt lakás vagy apartman árajánlatát (Kaufanbot) a felek elfogadták, elérkezik a jogi folyamatok ideje. Ausztriában a magyar gyakorlattól eltérően az adásvételi szerződés (Kaufvertrag) elkészítésére és a teljes folyamat lebonyolítására két hivatalos személy is jogosult: a közjegyző (Notar) és az ügyvéd (Rechtsanwalt).

 

Vajon melyik a jobb választás, hol vagy nagyobb biztonságban, és mit várnak el az osztrák bankok, ha hitelt is igénybe veszel a vásárláshoz? Bankfüggetlen hitelközvetítőként nap mint nap látjuk mindkét oldal működését – most segítünk tisztán látni.

 

A legfontosabb különbség: Pártatlanság vs. Képviselet

Bár mindkét szakember el tudja látni a teljes folyamatot (szerződésírás, letétkezelés, földhivatali bejegyzés), a jogi státuszuk és a fókuszuk alapvetően különbözik.

 

A közjegyző (Notar): A pártatlan bíró

A Notar Ausztriában egy objektív, államilag kinevezett jogi szereplő. Nem állhat egyik fél oldalára sem; az a feladata, hogy a szerződés teljesen egyenletes és igazságos legyen mind a vevő, mind az eladó számára.

Mikor jobb választás? Ha a tranzakció tiszta, nincsenek bonyolult egyedi alkuk, és mindkét fél egyformán bízik a semleges, standard jogi megfogalmazásokban.

 

Az ügyvéd (Rechtsanwalt): A te saját védelmeződ (elvileg)

Az ügyvédet általában a vevő bízza meg (és fizeti), így ő kifejezetten a te érdekeidet képviseli a tárgyalások során. Gyakorlatban valószínűleg az ingatlanközvetítő ajánlotta őt a számodra, ezért leginkább őhozzá „hűséges”, és csak a szerződés megvalósulása a fontos számára.

 

Mikor jobb választás? Ha bonyolultabb konstrukcióról van szó (pl. bérbeadási kötelezettséggel terhelt alpesi apartman, épülő ingatlan, vagy ha az eladó makacs feltételeket szab).

 

Mi a helyzet a költségekkel?

Tévhit, hogy az ügyvéd mindig drágább, mint a közjegyző. Ausztriában a szerződéskötés és a kapcsolódó ügyintézés díja általában a vételár 1% – 3%-a + ÁFA (USt.) között mozog, plusz a készkiadások (földhivatali illetékek, tulajdoni lap lekérés, stb.).

 

Tipp: Mindig kérj előre írásos ajánlatot (Pauschalangebot), amely fixen rögzíti a munkadíjat. Ezzel elkerülheted, hogy az óradíjak vagy a váratlan adminisztrációs lépések miatt elszálljanak a költségek.

 

A bankfüggetlen hitel és a letétkezelő (Treuhand) szerepe

Ha az ausztriai ingatlanvásárláshoz finanszírozást is igénybe veszel (akár 10%-os önerővel osztrák jövedelemre, akár 50%-ossal magyar jövedelemre), a bank nem fogja közvetlenül az eladó számlájára utalni a pénzt. Egy biztonsági számlára, az úgynevezett Treukonto-ra utalnak.

A letétkezelő (Treuhänder) felel azért, hogy a pénz csak akkor kerüljön az eladóhoz, ha a te tulajdonjogod (és a bank jelzálogjoga) biztonságosan bejegyezhető a földhivatalba (Grundbuch).

Amire figyelned kell: Az osztrák bankok rendkívül szigorúak az ügyvédi letétkezeléssel kapcsolatban. Ha ügyvédet választasz, ellenőrizni kell, hogy az illető tagja-e az Ügyvédi Kamara elektronikus letétkezelési rendszerének (Anwaltliches Treuhandbuch). A közjegyzőknél (Notar) ez a banki elfogadás automatikusan és zökkenőmentesen működik.

 

Végső döntés: Melyiket válaszd?

Nincs abszolút győztes, a helyzettől függ, melyik a jobb döntés:

Válaszd a Notart, ha a vásárlás teljesen alapeset (pl. egy üres, tehermentes használt lakás), szeretnéd egy helyen elintézni a szerződésírást és az aláírás-hitelesítést, és fontos a bank felé a zökkenőmentes letétkezelés. Kérj ajánlatot, hasonlítsd össze az ügyvédi árral.

Válaszd az ügyvédet, ha prémium kategóriás ingatlant veszel, egyedi feltételeket akarsz kialkudni, vagy úgy érzed, az eladó által diktált szerződéstervezet jogilag egyoldalú, és szükséged van egy profi tárgyalópartnerre az oldaladon. Kérj több ajánlatot, hasonlítsd össze őket.

 

Ne csak a jogban, a finanszírozásban is válaszd a függetlenséget!

A megfelelő jogi háttér kiválasztása mellett a jó hitelkonstrukció megtalálása is milliókat spórolhat neked. Bankfüggetlen hitelszakértőként nemcsak a piacon elérhető legjobb osztrák lakáshiteleket kutatjuk fel neked, de szívesen együttműködünk az általad választott ügyvéddel vagy közjegyzővel is, hogy a hitelfolyósítás és a letétkezelés óramű pontossággal működjön.

Tervezel vásárolni Ausztriában? Vedd fel velünk a kapcsolatot, és segítünk a pénzügyi alapok biztos letételében!

eva.solt@dvag.at

+43-690-1027-5232 és +36-30-599-2063

Kulcsszavak: ausztriai ingatlanvásárlás, osztrák adásvételi szerződés, Notar Ausztria, Rechtsanwalt, ausztriai ingatlan, letétkezelés Treuhand, bankfüggetlen lakáshitel Ausztria

 

Mi hozzuk el a legtöbb hitelajánlatot.

Németül a Google kedvéért: Bankunabhängiger Immobilienkredit mit kostenloser Beratung, ab 10 % Eigenkapital!